Haapsalu & Läänemaa Muuseumid
Culture tourism/museum/theater
Mēs apvienojam piecus dažādus muzejus Igaunijas kūrortpilsētā Hāpsalu: grāmatu ilustratores Ilonas Viklandes tematisko centru Ilonas Brīnumzeme, Hāpsalu veco rātsnamu, viduslaiku pili, Dzelzceļa un sakaru muzeju un igauņu gleznotāja Antsa Laikmā mājas muzeju.
We bring together five different museums in the Estonian resort town of Haapsalu: the book illustrator Ilon Wiklands theme center Ilons Wonderland, the Haapsalu Old Town Hall, the medieval castle, the Railway and Communications Museum, and the house museum of the Estonian painter Ants Laikmaa.
Мы объединяем пять различных музеев в Эстонском курортном городе Хаапсалу: тематический центр книжного иллюстратора Илон Викланд «Страна чудес Илон», старую ратушу Хаапсалу, средневековый замок, музей железной дороги и связи и дом-музей эстонского художника Антса Лайкмаа.